中国玩家在国际服逆袭,用实力把曾经轻视自己的外国玩家打到求饶。
我永远忘不了第一次在暗区突围国际服里被一个德国佬蹲在谷物交易站二楼阴死的那种憋屈感。
他打完之后还开麦用蹩脚英语来了一句"thanks for the loot, little rat",那个调调让我整整两天没睡好觉。
后来我才知道,国际服里的老外们把中国玩家叫成"loot goblins"或者"Chinese farmers",那种轻蔑是刻在语气里的。
第一次复仇:农场小屋里的三杀
说实话,我本来是个佛系摸金玩家,能避开人就避开人。但那天之后我就像变了个人,天天泡在训练场里打移动靶,研究国际服的弹道延迟补偿。一周后,我带着一把改装过的AK-74N和两个燃烧瓶进了农场。
老外喜欢在汽车旅馆蹲人,尤其是那个带保险箱的主卧。我摸到楼梯口的时候听见三个老外在语音里哈哈大笑,说今天又宰了几个"Chinese rats"。那一刻我脑子里没有别的想法,只有一股火从胸口往上顶。
我拔掉燃烧瓶的保险,顺着楼梯缝隙扔进去,然后贴墙卡视角,等他们被烧出来的时候挨个点名。三个人死完,我搜包的时候手都在抖,不是怕,是兴奋。那是我第一次在游戏里体验到"以牙还牙"的痛快。
国际服的环境和国内完全是两个世界
暗区突围国际服的老外大致分三类。第一类是独狼跑刀仔,大多是东欧和南美的,穷但是阴,专门蹲撤离点。第二类是北美和西欧的组队玩家,装备好、配合默契,但极其喜欢开麦嘲讽。
第三类是中东和东南亚的,打法比较乱,有时候会突然冲出来跟你拼个你死我活。我最烦的就是第二类,他们杀你之前还要开麦唱歌或者学猴子叫。
有一次我在北山酒店被一个四人队围剿,他们用英语喊着"flush out the Chinese rat",我躲在房间里听着他们从走廊两边夹过来,那种被当成猎物的感觉太真实了。
不过最后我用两颗手雷把走廊炸了,带着一个人头跳窗跑了。那个被我炸死的老外在死亡语音里骂了一句"fucking camper",我笑着回了一句"who's the rat now?"
电视台里的尊严之战
真正让我在国际服打出名声的是电视台那场架。那天我穿着五级甲带着M4A1满配进去,开局三分钟就碰上一个四人队。我卡在新闻发布厅的掩体后面,用半自动模式点掉了两个探头的老外。
剩下两个开始用投掷物压制我,我听到他们在语音里说"he's solo, just rush him"。我当时心跳快得能听见,但手反而越来越稳。
他们冲过来的时候我闪身出去扫射,一个被我打倒在楼梯口,另一个残血跑回房间。我没有追,而是绕到通风管道那边,从他们身后出现。最后一个老外死的时候喊了一句"this guy is insane"。
那把打完,我的淘汰数定格在四个,身上背满了战利品,连撤出点都懒得找,直接从中央大厅一路杀到地下车库撤离。那种感觉就像把之前所有的窝囊气一次性全吐了出来。
老外们开始记住我的ID了
打得多了,有些老外会在赛后加我好友,用翻译器问我是不是职业选手。有个巴西小哥跟我说,他们有个Discord群里专门讨论过我的ID,说我是个"crazy Chinese solo player"。
说实话听到这话我还是挺得意的,但更多的是一种说不清的感觉——原来在暗区突围国际服里,尊重不是靠说出来的,是打出来的。
你蹲坑,他们说你是rat;你刚枪,他们说你是hacker;你打不过,他们说你是farmer。但你把他们打服了,他们才会把你的ID记在心上。
后来我也学会了一些外语,虽然不标准,但足够在击杀之后回敬一句。那些被我反杀的老外,有的会破口大骂,有的会沉默不语,有的会突然来一句"good shot"。
我觉得暗区突围这个游戏最迷人的地方就在这儿——它把来自世界各地的人扔进同一个黑暗森林,语言不通,文化不同,但枪口下的恐惧和胜利后的快感是共通的。
我依然会偶尔被老外阴死,但现在的我早就不是那个在谷物交易站二楼气得睡不着的菜鸟了。